News & Events

[ ニュース & イベント ]

About resuming our centers

Dear Valued Customers,
Thank you very much for your continuing custom. We announced that our centers were closed from April 13th to May 30th to comply with the Declaration of a State of Emergency. We will be resuming our services at all centers from June 1st. In order to provide a safe environment for your child, we are taking even more thorough safety issues and infectious disease controls. Please see the attached sheet for more details about these safety measures.

【About schedule】
・We will resume childcare services from June 1st, and all English classes from June 3rd.
・Please follow the English class and childcare service schedule (Days of the week, and time) as you applied on April. If you would like to change the schedule or apply for suspension please let us know by May 29th

Gotanda: kidsintl-gt@kids-int.co.jp
Himonya: kidsintl-hm@kids-int.co.jp
Nishikasai: kidsintl-nk@kids-int.co.jp
Makuhari: kidsintl-mh@kids-int.co.jp
Hibarigaoka: kidsintl-hb@kids-int.co.jp
Shirokanedai: kidsintl-sd@kids-int.co.jp
Musashikosugi: kidsintl-mk@kids-int.co.jp
Shinagawa: kidsintl-sg@kids-int.co.jp

【About Monthly tuition】
・The tuition that you have already paid will be allocated as the tuition for June.
・There is no charge for the suspension on June if you inform us by May 29th , and the tuition for April will be allocated as the tuition for July. (Without prior information, the tuition you have already paid will be allocated as the tuition for June automatically. If you would like to take a suspension in July, there will charge 25% of the monthly tuition)
・The usage fee of any English classes that your child attended between April 6th to 7th will be charged with a bank-transfer on June 29th. (You can pay the usage fee on cash)

Kids International Co., Ltd.
General manager
Naomi Imamura
About infectious disease prevention

Kids International will conduct all of the facility operations taking into consideration safety issues and infectious disease controls. Please review the following measures and cooperate with us to provide a safe environment for your children.

Washing hands and sterilization
- Please use antiseptic sanitizer upon entering the facility.
- Wash hands when it is required (when entering classrooms, before coming back from outside, eating lunch and snack, after using toilets and finishing class)
- Disinfection of equipment (door knobs, handrails, tables, chairs, switches, etc.) with hypochlorous acid water, spraying inside class rooms.

Temperature measurements and confirmation of physical condition
Please refrain from using our facilities if the following applies to your child:
- If the fever exceeds 37.5 degrees.
- If your child has cold symptoms for over 4 days.
- If your child feels strong malaise, or listlessness.
- If your child is considered as a high-risk contacted person.
- If your family or acquaintance might be affected by Coronavirus.
- If you have travelled to countries which require observation periods after return, or have been in contact with people who come back from those countries (in the last 14 days).
- In the case of these cases apply with our staff, we make the staff stay at their home.

Cough etiquette
- Please bring their own masks to use the facility. Please wear mask when it’s necessary. Except for lunch and snack time, going to the park (to avoid the risks of heat stroke), and any situations to take off masks considering our operations.
- For parents, please wear masks when they drop off and pick up their children.
- Our staff will also wear masks when they are in the facilities.

- We will periodically ventilate our facilities by opening doors and windows.

Keeping social distance
- Kindly leave the facility promptly after dropping off or picking up your child to avoid overcrowding.
- We will take consideration to avoid overcrowding during lunch or snack time.

Other measures
- We inform parents to pick up your child if we notice they feel sick.
- Please use our facility within the business hours (9:00 ~ 18:00)
- Please note that we will close the facility should the government re-announce a Declaration of a State of Emergency.

↑ ページの先頭へ
© 2011-2020 Kids International.