西葛西センター  /  Nishikasai Center

Santa is coming!!

サンタがキッズにやってくる!!

PART1&PART2

開催日
Date
時間
Time





場所
Place
対象年齢
Age

料金
Fee









2016.12.10

10th,December,2016

【PART1】
10:00~12:00
10:00 a.m.~noon

【PART2】
13:00~15:00
1:00 p.m.~3:00 p.m.

西葛西センター

Nishikasai Center

保護者同伴の為、年齢制限はございません。 
No age limit
(All children must attend with an adult)

(大人1名+子ども1名)
会員:¥5,500
非会員:¥6,500

大人1名追加¥1,200

子ども1名追加¥3,700

------------------------------------------------

(1Adult + 1 Child)

Members¥5,500

Non-Members¥6,500
Additional Adult¥1,200

Additional Child¥3,700

Christmas Dinner Party with Santa

サンタとクリスマスディナーパーティー

Part3

開催日
Date
時間
Time
集合場所
Meeting‐Place
対象年齢
Age
料金
Fee






2016.12.10
10th,December,2016
16:00-18:00
4:00 p.m.~6:00 p.m.

西葛西センター

Nishikasai Center

就園児~小学生(子どものみ)
Kindergarteners and up~Elementary ( Children only )

会員:¥5,500

Members

非会員:¥6,500

Non-Members

兄弟割引:2人目以降5%OFF

Sign up with your brother / sister, and get a 5% discount! from one of the fees.